Keine exakte Übersetzung gefunden für أعرض عنه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعرض عنه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai l'honneur de le présenter au nom du Groupe africain.
    ويشرفني أن أعرضه بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
  • Peut etre que je devrais proposer d'y aller à sa place, juste pour aider Dixon.
    ربما يجب أن أعرض الذهاب عوضاً عنها
  • Cela non seulement appuierait les différents besoins des organisations, mais serait également conforme aux vues exprimées par les membres de la FAFI sur le terrain.
    وهذا لن يدعم احتياجات المنظمات المختلفة فحسب بل يتفق أيضا مع الآراء التي أعرض عنها أعضاء الاتحاد في مراكز العمل الميدانية.
  • Tous les autres viennent et disent s'il vous plait, dites moi ou le missile a attéri, mais pas d'ou il a été lancé.
    ,الجميع يأتون ويرجونني بأن أعرض تقريراً ,عن أماكن هبوط القذائف .وليس من أين أُطلقت
  • Avec toi, c'est s'il te plait, ne parle pas du fait que nous sommes en train de construire un centre informatisé dans les montagnes de l'Utah.
    ,أما أنت ترجوني بأن لا أعرض تقريراً عن بناءنا لمركز حاسوب .في جبال يوتاه
  • Qu'il me soit permis d'avancer simplement quelques observations et préoccupations d'ordre général.
    أما عني، فدعوني أعرض بعض الملاحظات ودواعي القلق العامة.
  • Les objectifs du projet de résolution, que j'ai maintenant l'honneur de présenter au nom des auteurs, n'ont pas besoin d'être expliqués.
    وأهداف مشروع القرار، الذي يشرفني أن أعرضه الآن بالنيابة عن مقدميه، أهداف واضحة من تلقاء ذاتها.
  • Premièrement, au nom des auteurs, je présenterai le projet de résolution intitulé « Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires » qui fera l'objet du document A/C.1/62/L.23.
    أولا، أود أن أعرض، بالنيابة عن المقدمين، مشروع القرار المعنون ”اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية“، الذي سيصدر بوصفه الوثيقة A/C.1/62/L.23.
  • La Conférence du désarmement est condamnée à l'échec si nous n'écoutons pas les autres et ne faisons que rejeter encore et toujours toute proposition.
    ومؤتمر نزع السلاح سيُمنى بالفشل إذا ما أعرض كل طرف عن الاستماع إلى الأطراف الأخرى واكتفى بأن يقول "لا" باستمرار.
  • La merde qui est... bonne, reprends là des étagères du fond, enlève la poussière et montre la à tout le monde.
    ،الأشياء التي تناسبك ،حسنا ،خذها من الرف الخلفي وأبعد عنها الغبار .وأعرضها في الخارج للجميع